Mestra, dê-me palmadinhas. Palmadas a sério!
Por favor, dê-me palmadas no rabo!
- Que desagradável. - Palmadas a sério.
Lambe-me os mamilos.
Não, obrigado, senhora grávida.
Despe-te, soldado! Vais descobrir por que me chamam sargento pica-miolos.
Isso... Que bom, querida.
Não, Frizzy! Não!
Frizzy.
Não, espera! Cody! Não.
AMERICAN PIE APRESENTA: O LIVRO DO AMOR www.ProFilesEncodes.com
Não, Frizzy! Não!
Não te preocupes. Todos já gravaram uma cassete de sexo.
Por favor.
Só que fazem sexo com pessoas.
- Frizzy. - Pois.
Tecnicamente, não é incesto, se o teu familiar é de uma espécie diferente.
Tu e a Dana já estão a ficar íntimos?
Os rumores são verdade. Ela fez um voto de castidade.
Nada de sexo? Mas tinhas a certeza de que estava no papo.
- Propaganda religiosa. - Ela vai esperar até ao casamento.
Pensei que já tinha feito sexo com seis gajos.
O que foi?
Vai para as aulas.
Nada de telemóveis no corredor, Alyson.
Podes ir buscá-lo ao meu escritório depois das aulas.
Não, Frizzy! Não! Frizzy!
Já vi pior.
Não, Frizzy! Não!
Menina Johnson. Quer almoçar comigo?
Tenho de ver a minha agenda, perv... Pete.
Não, Frizzy! Não! Frizzy!
Vejam isto.
Não, Frizzy! Não! Frizzy!
- Ignora-as. - Meu Deus. Também viste?
- Para que saibas, não é... - Não te preocupes.
A Frizzy é uma cadela com boa aparência.
Então, vamos fazê-lo? Juntos?
Rob? Vamos juntos à sétima aula?
Sim. Eu...
- Encontro-me lá contigo. - Certo.
- À canzana! - Viva, Stifler.
É a tua namorada?
Não, somos apenas... Somos amigos.
Apenas amigos? Que querido.
Ela parece terrivelmente boa. Se não papas a fruta, papo eu.
Olá, linda.
Ena!
Bom dia, East Great Falls Blazers.
Não se esqueçam do grande jogo contra Central esta semana
e a Dança Aloha esta sexta-feira das 19:00 à meia-noite.
Recomendo o uso de camisas havaianas e colares de flores para entrarem.
- Charles, pára com isso. - Desculpe.
Concentremo-nos no teste, por favor.
Idiota.
Falo a sério quanto ao voto de castidade.
Eu sei.
- Esta noite, é só para dançar. - Sim. Apenas para dançar.
O hula horizontal.
Nathan.
Pobre Nathan.
A pila deve estar rija o suficiente para partir tijolo.
O Nathan ama-me e respeita-me.
Primeiro, um tipo nunca respeita uma rapariga ao ponto de desistir do sexo.
Segundo, e tu?
Deves estar com a vontadinha toda, Dana.
Talvez esteja um bocadinho,
mas sinto que valores superiores se levantam.
Eu sei, e é fabuloso,
mas eu não conseguia. Adoro fazer broches.
Pergunta ao Richard.
Não dês ouvidos à Imogen.
O sexo é importante e se achas que não estás pronta,
acho que devias esperar.
Mas...
Não leves a mal, Heidi, mas não fazes ideia do que estás a dizer.
Manda-me uma mensagem mais tarde.
- Rob. - Sim?
- Posso fazer-te uma pergunta? - Claro. O que é?
É um pouco pessoal.
Está bem.
Estive a pensar. Sabes que eu sou virgem, certo?
É que... Não sei.
Todos já o fizeram imensas vezes
e eu sei que não tenho namorado, mas...
Por vezes sinto que devia fazê-lo.
Percebes? Ultrapassar esta coisa de ser virgem.
Mas o que é que eu estou a dizer?
Nunca tive um pénis na vagina. E então?
Porque é que tenho de rotular tudo? "Ela é tão inocente.
" Não tem estofo para isso." Eu não sou assim tão inocente.
Já vi Showgirls e Blue Lagoon.
Bem, acho que decidi fazê-lo. O que achas?
Sim, acho que devias ir para a frente com isso.
Obrigada.
Vamos voltar ao trabalho.
A Stifcam ao vivo da Dança Aloha
aqui em East Great Falls...
Esta tipa acabou de me apalpar o rabo.
Ela quer soprar na flauta do Stifmeister.
Vamos lá procurar algumas patarecas, Gibbsy.
Olha. Está ali a Heidi.
Está bem. Ela parece razoável.
Qual é o plano?
Não sei. Perguntar se ela quer dançar.
Precisas de um plano. Trata-se de estabelecer as tuas intenções.
Neste momento, ela vê-te só como um amigo.
Tens de quebrar esse paradigma.
Lembra-te, os amigos não deixam os amigos serem apenas amigos.
- Certo. - A sério. Não sejas covarde.
Está bem, tem calma. Vou falar com ela.
Espera. Não te estás a esquecer de nada?
Não te esqueças disto.
Só precisas disso quando estás sozinho.
Certo.
- Pronto! - O que foi? O que se passa?
Não consigo.
- Mas nem vamos a meio. - Eu sei. Mas se continuarmos,
vamos querer ir mais longe.
Mas Adão e Eva fizeram-no.
Desculpa.
Eu amo-te. Sabes disso?
Vem cá.
Deus não se importa de um broche?
Pensei que compreendias o que achava disso.
Eu disse-te que é importante guardar-me até ao casamento.
Já fizeste sexo com sete gajos.
Foram seis, não sete!
Um era negro, conta como dois.
Dana.
- Dana, por favor. - Vai-te lixar.
Dana. Então? Dana!
Olá meninas. Isto é para o Fodebook.
Preciso que se beijem.
Não sei.
Por favor. Vai ser visto por milhões de pessoas.
Está bem.
Vamos repetir,
mas desta vez, quero ver a língua a trabalhar.
Está bem.
É a isto que me refiro!
O Stifmeister ataca de novo!
Meu.
Vais adorar isto. Observa.
Está bem. E então?
Observa e aprende.
" És tão boa.
" Dá-me o teu número e vamos sair."
Atiro isto a uma gaja boa,
ela fica tão impressionada por eu estar literalmente a atirar-lhe uma nota
que quer mandar uma comigo.
Pois. Boa sorte com isso.
- Vou procurar a Dana. - Está bem.
Não.
Meu Deus.
Com licença. Cuidado. Vou a passar.
Estive a pensar no que estávamos a falar.
- Sim, eu lembro-me. - Estava a pensar, porquê esperar?
O melhor é tratares já disso.
O quê? Aqui? Na dança?
Tens sempre a biblioteca.
- Pois, a biblioteca. - Estou a brincar.
- Eu sei. - A sério, depois da dança,
não sei se queres...
- O que estás a fazer? - À procura do meu dinheiro.
- Aquilo de atirares a nota? - Sim.
- Perdeste o teu dinheiro? - Cala-te.
E estamos de volta. O que se passa? Onde está a Heidi?
Não sei.
- Estava aqui há um minuto. - Talvez tenha ido à casa de banho.
- Talvez. - A Dana está chateada comigo.
Tens de ir na conversa do voto de castidade.
É fácil falares.
Também ainda não perdeste os três.
Meu, já ando a papar carninha regularmente.
Não posso voltar a esgalhar o pessegueiro.
Meu, usa a mão esquerda. É uma sensação completamente diferente.
- Vou procurar a Heidi. - Vou procurar a Dana.
Não! Meu, vais fazer-me vomitar.
Heidi?
Não!
Espera.
Meu.
Ordinárias.
Mas que raio?
Tem calma, meu.
Sai de cima de mim, tarado!
Cem dólares!
O que estás a fazer?
Rob? Disseste...
Rob!
Grande estraga-fodas.
Estou a arder.
- Estou a arder. - Meu Deus.
Fogo. Sou eu que estou a arder.
Meu Deus.
Rob! Apaga-o. Tira as calças! Tira-as...
Meu Deus!
Anda!
Meu Deus!
Rob, despacha-te.
Apaga-o!
Meu Deus.
O que se passa aqui?
Dois meses parecem demasiado tempo para um castigo ao sábado.
Temos de limpar a biblioteca.
Sabem onde está o aspirador?
Não.
O que estavas a fazer na biblioteca?
Não estava a fazer nada. A Heidi já estava lá.
- Andava à procura dela. - Dizem que estava a mamar num gajo.
Cody! Não sei como vais na viagem de esqui da escola
se ainda estás de castigo.
Mãe, isso não tem nada a ver. Eu não fiz nada.
Ouvi dizer que tu aqueceste o forno.
- Cody. - Olha. Tem os lábios gretados.
Veremos.
Tenho de me ir preparar.
Talvez esteja na garagem.
Rob? Quero falar contigo.
Tem mesmo de ser?
Querido, sei que estás a crescer
e não sei o que o teu pai te disse acerca das coisas,
mas é importante falar acerca de tudo, percebes?
Como de sexo.
- Andas a fazer sexo? - Mãe, não quero falar disso.
É que encontrei esta meia na lavandaria e...
Meu Deus, mãe. Larga isso.
E alguém me enviou um link para este vídeo.
Não, Frizzy! Não.
- Mãe, desliga isso! - Não sei como!
O teu irmão fez disto o ecrã inicial.
- Eu trato disso. - Consegues? Óptimo.
- Sim. - Obrigada.
- Não, Frizzy! Não! - Obrigado por isso.
- Certo. - E terminámos, certo?
Querido, não há razão para te sentires envergonhado.
A masturbação é perfeitamente natural.
Os rapazes da tua idade experimentam coisas
e tentam coisas novas com animais.
A Frizzy está na nossa família há... Desde que era um cachorrinho...
Estou atrasado.
- Atrasaste-te. - Desculpe.
Podes começar por limpar os livros danificados
e separar os que foram destruídos. Depois venho ver como está tudo.
Heidi. Escuta, a noite passada...
Não quero falar sobre isso.
- Só te queria dizer... - Rob.
Vou esvaziar este balde.
A BÍBLIA
É MUITO IMPORTANTE SABER ISTO!
Fazem ideia do que encontrei aqui?
- Esta é a bíblia. - Pensava que era um mito urbano.
Isto é real. Já tem décadas.
Está bem. E depois?
Isto é exactamente o que precisamos para fazermos sexo.
Como é que nos vai ajudar a fazer sexo? Está estragado.
Grande parte está ilegível.
Este livro ajudou um sortudo todos os anos em Great Falls.
Este ano, o sortudo somos nós.
Mesmo com os danos, ainda tem imensas coisas úteis. Ouçam.
" 1 de Fevereiro de 1977. O ponto G."
- Sou capaz de gostar. - Que mais tens aí?
" 1991. Como rapar os pêlos para fazer a pila parecer maior."
O meu pai já me mostrou como se faz.
" 2003. Tive uma experiência sexual espantosa."
Algo que não consigo ler. "Ela usou uma pastilha para o hálito."
Uma pastilha para o hálito? Para quê?
Idiota. Enfia-la no cu e o mentol faz o teu cu contorcer-se.
Todos sabem isso.
Meu, não sei. Isso parece uma seca.
De qualquer modo, grande parte disso está na Internet.
Isto é diferente. São experiências pessoais.
E é feito à medida para as raparigas de Great Falls.
Desde quando é que a pachacha tem código postal?
O que temos a perder? Nathan, andas atrás da Dana há quanto tempo?
Seis meses? Só para descobrires que ela adora Deus mais do que sexo?
Lube, quantos dos teus esquemas para fazeres sexo funcionaram?
Menos $100.
Exactamente, e eu tenho gasto o meu tempo numa fantasia de um dia
a Heidi se apaixonar perdidamente por mim. Precisamos de ajuda.
E está aqui, a olhar-nos de frente.
- Conta comigo. - Boa.
Conta comigo.
- Boa. - Sim.
- Sim! - Boa!
Calma. Isto é antigo.
" 1 de Maio de 1990.
" O modo mais simples de saltar para a cueca de uma gaja são os elogios."
É isso? Elogiá-la?
- É isso. - Pensem nisso.
Quantas vezes é que o fazes?
Chegar ao pé de uma rapariga e dizer: "Ena, que olhos tão lindos."
Nunca. Está a dizer-nos que o modo de arranjar uma gaja é sendo um idiota,
porque os tipos que dizem essas tretas têm gajas.
Vejam. Às doze horas.
- Vamos testar esta bíblia. - Boa.
- Vai falar com ela. - Não ando atrás da Ashley.
Porque não vais tu falar com ela, sendo tu que gostas dela?
- Estou a comer. - Eu faço-o.
Olá, Ashley.
Olá, Rob. Estás a fazer compras para a tua namorada?
Não... É para a minha mãe.
Anda a sair de novo.
Sabes, eu... Queria dizer-te
que tens uns dentes lindos.
Vem comigo.
Estás com inveja? Ele está a atirar-se à tua amiga.
Ao contrário de ti, não me importo de partilhar as mulheres.
O que estão os estarolas a magicar?
- Viva. - Olá, querida.
Cumprimentos à mãezinha.
Estamos à espera de umas senhoras.
Vocês nem conseguiriam cobrir num concerto dos Jonas Brothers
com uma mão-cheia de passes para os bastidores. Portem-se.
Aquilo foi um insulto?
Podes crer.
- Segura aqui. - Está bem.
O que achas disto?
Óptimo. Eu levo-o.
Levanta-te.
Espera, o que... Calma.
Queres que te telefone?
Sai da loja e vai ter comigo à área dos restaurantes.
Age naturalmente.
Posso ajudá-lo?
Não. Só estou da dar uma vista de olhos.
Está bem.
- Tenha um bom dia. - Para si também.
Desculpem! Não estava a roubar. Foi uma partida.
Lamento. Acho que me esqueci de tirar os dispositivos da sua roupa.
Venha até à caixa. Já tratamos disso. Estou muito embaraçada.
Meu Deus.
Desculpe, fiquei entusiasmado.
São 149,90.
- Quanto? -149,90.
Mas são tão pequenos.
- Madeleine? - É a minha mãe... Tenho autorização.
- Obrigado. - Tenha um bom dia.
Volte sempre.
Por que demoraste tanto tempo? Conseguiste?
Claro que sim. Até roubei um saco, para não teres de lhe tocar até chegares a casa.
Excelente. Obrigada.
Tudo bem, Ashley?
O que é que os três maricas fazem por aqui?
Olá, Stifler.
Não comas isso. Vais engordar.
Estou todo excitado. Queres mamá-la no Sharper Image?
Está bem.
Dana. Desculpa. Lamento imenso.
Não queria perturbar... A missa desta manhã.
O que fazes aqui?
Queria pedir desculpa.
Achas mesmo que é a melhor altura para falarmos disto?
Não respondeste às minhas mensagens.
- Venho já. - Está bem.
O que é a fé?
Quando primem o interruptor da cozinha,
sabem que a luz vai acender.
Alguns chamam a isso fé, mas eu digo-vos, isso não é a verdadeira fé.
O que é tão importante para que tenhas de vir interromper a missa?
Não sei por que estás tão chateada comigo.
Porque não me respeitas. Isto é tudo uma grande piada para ti.
Sabes uma coisa? Tens razão, porque não passa de outra fase para ti.
Tal como a tua tarefa no anuário.
Trataste disso durante duas semanas antes de te aborreceres.
Porque é tão difícil de acreditar que quero
esperar até ao casamento?
Porque dormiste com o Doug Wheeler e o Scott Thompson na mesma noite.
Isso não conta. Eu estava bêbeda.
É a Dana?
Quando te aborreceres com isto da abstinência,
voltas às montadas num instante.
E quando chegares à universidade, nem me digas
que não vais ter uma experiência lésbica,
um ménage à trois, experimentar anal.
- Boa. - Boa.
- É a isso que me... - Tenham calma.
- Faz alguma coisa! - A fé é...
- É a tua filha. - Vai!
A fé é a base...
Achas que não estou comprometida? Os meus pais esperaram até ao casamento.
O meu pai andou no liceu com a tua mãe.
Diz que ela mamou toda a equipa de futebol
e teve de fazer uma lavagem ao estômago.
Não sejas nojento.
E o teu pai era um Beta.
Esses tipos são uns tarados sexuais.
Que se foda! Isto é uma treta!
Tu sabes que queres.
Perdemos a comunhão?
FORÇA BLAZERS!
Tem sido um jogo duro para os East Great Falls Blazers...
- Força, Blazers! - Força, Blazers!
...o que é surpreendente, pois é o último jogo da temporada.
Esperava-se que dessem tudo.
Olha para ele! Não percas o tipo de vista!
Apesar de estar perto do empate, esperamos uma melhor defesa do...
Meu Deus, espera. O que disse o teu pai?
Disse que se volta a ver o Nathan a 30 metros de mim,
vai castrá-lo com uma cultivadora enferrujada.
E agora? Está tudo acabado entre os dois?
Não sei.
Se alguma vez quiseres tentar um ménage, podes juntar-te a mim e ao Richard.
- Não. - Não.
Por favor, não digam " rapazinho" perto do treinador Daly.
Pois, aqui ele é...
- E tu, minha menina? - O quê?
Como está a tua vida sexual?
Meninas, vou em frente. A sério.
És tão chata. Pensava que tinhas montes de gajos atrás de ti
depois do striptease na biblioteca.
Só estou à espera da altura certa.
Vamos, azuis e brancos, lutem, vençam. Vamos, lutem, vençam.
Azuis e brancos, vamos, lutem e vençam. Blazers!
Lutem, vençam. Azuis e brancos, vamos, lutem e vençam.
Acho que já temos fotos suficientes das meninas da claque.
E que tal algumas do jogo?
Podes continuar.
Otário.
Azuis e brancos...
Shearson traz a bola. Passa para o Scott Stifler.
Central espeta uma carga no Shearson.
Pausa, Blazers. O que vamos fazer, Bill?
Faltam dez segundos. Acho que falta concentração a estes tipos...
Concentra-te, canzana. Podes terminar o teu sonho molhado mais tarde.
- Desculpe. - Agora é que o jogo se decide.
Scott? Tens um segundo?
Estás maluca? Estou a meio de um jogo.
Último jogo da temporada. Têm mesmo de se concentrar.
Jogo empatado nos 89, faltam 3,9 segundos. Vamos ver o que acontece.
- Central tem a bola. - Força, Blazers!
Estão em vantagem.
Parece... Um ecrã duplo!
Shearson recebe a bola. Passa para o Scott Stifler.
É válido! Está lá dentro!
O jogo terminou. 91-89 para os East Great Falls Blazers.
Isto é incrível, pessoal! Isto significa que vamos aos playoffs!
Incrível! Que entusiasmante.
Que conjunto de eventos que ocorreram aqui hoje!
Querido, preciso de falar contigo.
Com certeza.
Isto é uma Bíblia?
O quê? Não, é...
Não faz mal ler a Bíblia. Até parece que te apanhei
a ler pornografia.
Querias falar de quê?
Recebi o extracto do meu cartão de crédito e...
Aqui, no teu cartão, há uma cobrança numa loja de lingerie.
Eu... Eu devolvo-te esse valor, mãe.
Andas a sair com uma rapariga?
Não. Mãe, é complicado.
- Compraste algo para ti? - Não!
É uma área muito normal de exploração.
O meu livro diz que muitos dos fetiches não são homossexuais
e que os rapazes têm tendência para...
Sim, mãe, é isso. Descobriste. Adoro usar roupa interior de mulher.
Fio dental, cuequinha, um body de vez em quando.
É tão suave e fofo. Quanto mais pregas melhor.
Sensual.
Meu Deus! Por favor.
Apanhei-te.
Então, era para uma rapariga.
Sim, mãe.
Óptimo.
Lembras-te do que me disseste antes da dança?
Sim.
Estive a pensar nessa conversa.
O que é que tem?
Estive a pensar que, se calhar, devias esperar.
Eu sei. Também pensei nisso,
mas continuo a pensar que estou a fazer um alarido,
uma coisa enorme. Está a consumir-me por dentro.
Não sei, Rob.
Continuo a pensar que é melhor tratar já disto.
Eu percebo.
Descobriste. Adoro usar roupa interior de mulher.
Fio dental, cuequinha, um body de vez em quando.
É tão suave e fofo. Quanto mais pregas melhor.
Mas que merda é esta, meu grande cabrão?
Isso foi gravado completamente fora de contexto. Eu estava a ser facecioso.
Ele quer dizer que não estava a ser sério.
Eu sei o que facecioso significa, monte de merda.
Estás a tentar afastar todas as ratas da escola?
- Não... - Tique-taque, homem da canzana.
A tua pila não fica mais nova.
Com licença. Tirem apontamentos.
- Olá, Imogen. - Stifler.
A palavra do dia é " pernas".
E?
Porque não vamos para minha casa e separamos as palavras?
E se poupasses o fôlego?
Vais precisar dele para encher a tua namorada mais tarde.
Meus senhores, está na hora de fazermos sexo.
A sério? E o que temos tentado fazer até agora?
Não. Precisamos de fazer sexo. Aqui, 9 de Setembro de 1995.
Podes dar-nos um resumo?
Não é isso. Isto.
Vamos numa excursão.
BEM-VINDOS AO CANADÀ
Quanto tempo pretendem ficar no Canadá?
Umas duas horas.
Qual é a natureza da vossa visita?
Percorremos muitas milhas à procura de umas bilhas.
Aqui, usamos quilómetros.
Então, percorremos muito metro para espetarmos o Zé Alberto.
- Boa! - Sim!
- Funciona, certo? - Adeus.
Americanos de merda.
O câmbio do dólar vai ajudar-nos bastante.
Pois.
Vira à direita.
- De certeza? - Sim. Vira à direita.
Muito bem, pessoal. Vamos a isto.
De certeza que é uma boa ideia?
Anda, medricas. Vamos cobrir.
A bíblia diz para chamarmos a Monique.
Olá. És a Monique?
Não, moi, não. Mais, Monique, está lá dentro.
Entrem, rapazes.
Rapazes, entrez chez nous.
C'est magnifique, não? Vou chamar a Monique.
Ela vai ficar muito contente por vos ver.
Entretanto, fiquem à vontade.
Meu Deus, mamas. Viemos ao sítio certo.
Isto é um alce?
Preservativo?
Muito obrigado.
Meus senhores.
Obrigado.
Muito obrigado.
Obrigado.
Mal posso esperar para ver a Monique.
Estamos aqui para ver a Monique.
Eu sou a Monique.
Isso... Muito bem.
Venham. Preparo-vos uma bela bebida.
Pode dar-nos um minuto?
Vamos embora.
Vamos falar sobre isto.
- Não pode ser assim tão mau. - Estás louco?
Fiz muitos quilómetros na carrinha da minha mãe para vir até aqui.
A bíblia diz que ela tem muita experiência.
- Isto pode ser muito educacional para nós. - A sério?
- Ele está pronto. - Não. Por que sou o primeiro?
A ideia foi tua.
Não insultes a Monique. Ela tem um capítulo inteiro na bíblia.
- Anda, vais passar um bom bocado. - Divirtam-se, seus malucos.
E bem-vindo.
Como é que isto funciona? Devo pagar-lhe?
Não. Ainda não.
Estou a ver.
Tens uma grande imaginação.
Estive a divagar durante quanto tempo?
Apenas cerca de oito segundos.
Mon Pubis Creme Vaginal
Não.
Sim.
Monique! Que bom.
Isso mesmo.
Desculpe. Costumo demorar mais tempo.
Escute.
Devia ter dado uma palmadinha no ombro a avisar?
Não.
Socorro!
- Vai! - Estou a ir!
- Céus. - Meu Deus!
Precisas de público?
Não. Esperem. Acho que ela está morta!
Repete lá isso.
Meu Deus. Isto não é bom.
Não a consigo tirar. Acho que teve um ataque cardíaco.
Socorro! Ela tem tétano. Afastem-na de mim!
- Meu Deus. - É tétano.
Tétano!
- Está bem. - Afastem-na de mim!
Desculpa!
Telefone. Esperem. Afastem-se!
Merda. O que estou eu a fazer?
Afastem-se!
Chega aqui. Segura-lhe nas pernas. Um, dois, três.
Esquece. Isto é um desastre. Meu Deus.
O que fizeram à maman?
Maman! Mataram a maman! Mataram a maman!
Americanos de merda! Venham cá. Vou matar-vos! Vou matar-vos, covardes!
Matei-a.
Matei-a com o meu esperma!
Quando chega a altura de partir, acabou. Ela teve uma boa vida.
Como sabes disso?
O que queres que eu diga? Foste tu que a mataste!
E a bíblia dizia que era com aquela mulher que devíamos fazer sexo.
Aqui. " 9 de Setembro de 1995."
Deixa-me ver isso.
Não. É um sete! É 1975. É dos Anos 70.
- Pensei que fosse um nove. - Calem-se!
- Eu não fiz nada! - Calem-se! Quero ir para casa.
Não quero estar aqui.
Meu Deus! Atropelei um esquilo.
Aquilo correu bem.
Acho que está na altura de tentarmos a minha interpretação.
Nathan, tens tentado convencer a Dana a dormir contigo,
em vez de a escutares.
Em vez de veres as coisas do ponto de vista dela. Mostrar...
Um pouco de respeito.
E tu continuas a tentar enganar as mulheres para dormirem contigo,
em vez de seres honesto.
E tu continuas um medricas e não dizes à Heidi que gostas dela.
BIBLIOTECA ENTRADA
Vais esta noite a casa do Stifler?
Sim. Provavelmente vou com a Dana.
Tens tido sorte em perder aquilo que estás a tentar perder?
- Rob. - Só estou a perguntar.
Talvez te devesses meter na tua vida.
O que se passa contigo hoje?
Já há muito tempo que te quero dizer uma coisa.
Está bem.
Eu gosto de ti.
Eu também gosto de ti.
Não é assim. Gosto mesmo de ti.
- Rob... - Acho que és espectacular.
Tens uma excelente personalidade. Rio-me das tuas piadas. És bonita.
És mesmo bonita. Até cheiras bem.
Não sei. É que... Estou contente quando estou contigo.
Não sei se sentes o mesmo, mas se sentires...
Não vamos perder mais tempo. Vamos
ver onde os nossos sentimentos nos levam.
Eu sinto o mesmo.
- A sério? - Sim.
Isto é excelente. Porque é que nunca disseste nada?
E tu?
Está na hora, tenho de ir. Vejo-te esta noite?
Sim.
Pai?
Ali está ela.
Eles viram-me! Baixa-te!
- Meu Deus. - Arranca.
Tudo na boa.
Nathan, escuta, estive a pensar.
Talvez tenha sido muito duro contigo.
A sério?
Obviamente, amas a minha filha e deviam estar os dois juntos.
- Devíamos? - Com certeza.
Querida, não está certo deixares os tomates de um homem ficarem roxos.
Se queres que gostem de ti, tens de o fazer, começa com o amigo do Nathan.
Isto não é nada fixe.
Fantasiar com a namorada do teu melhor amigo?
Meu Deus!
- Pai! Pára! - Cabrão de merda!
Boa, meninas.
- A festa parece fixe. - Pois.
Escutem. Concentrem-se.
Sejam honestos, mostrem respeito e digam o que vos vai na mente.
Pára, idiota.
Nem me consigo aproximar da Dana.
Ela vem. Vem com a Heidi.
Tenta pensar nas coisas do ponto de vista dela.
Já agora, posso tentar decifrar o Código Da Vinci.
Oferece-lhe algum incenso e mirra.
Que bela ideia.
E arranjo umas drogas para ti quando o for comprar.
Ouvi dizer que precisas de uma receita para isso.
Lube, presta atenção. Isto também se aplica a ti.
Vamos tentar entrar e sermos reais.
Está bem, Oprah.
Aqui está a minha irmã a despir-se.
Este é da minha prima no chuveiro. É toda boa.
E este é da minha avó a masturbar-se.
Adoro o trabalho da avó.
Sempre que estou numa loja de ferragens e passo pela secção de busca-pólos,
estes acendem todos com a minha energia.
Porra!
Aquela não é a gaja da Central?
É.
Olá, Stifler.
Olá...
Katie.
Katie. Eu sabia. Estava só a brincar.
Posso falar contigo em privado?
Claro. Sabes uma coisa?
Deixa-me ir buscar outra cerveja e já venho ter contigo.
Não saias daqui.
Meu, tens feito exercício? Bem me parecia que não.
Vocês, continuem todas boas. Meu Deus.
Então, coisa linda?
No fim-de-semana passado fiquei tão bêbedo
que preguei a pila a uma mesa e incendiei-a.
Queres ver?
A mesa ou a tua pila?
Meu Deus, adoro essa pronúncia.
Podes fazer-me um favor e dizer:
" Dá-me palmadinhas, Stifler. Dá-me palmadas no meu rabinho."
Como é que sabias que eu gostava de palmadinhas?
Que loucura!
Onde está o teu namorado Richard, de quem estás sempre a falar?
Ele não vai a festas de liceu.
Parece que és capaz de andar à procura de carne 100% americana.
Desculpa, sou vegetariana.
Um brinde.
E se eu usar um pepino?
Jackie, Sarah e Krissi com um " l," eis as regras do jogo.
Sempre que errarem uma pergunta, têm de levantar o top.
- Já joguei este jogo. - Krissi,
achas que as novas drogas devem ser testadas em biscoitos de animais?
Claro que não. Espera...
Levanta o top! Se tivesses prestado mais atenção.
Muito bem, esta é a noite. Desejem-me sorte.
Boa sorte, amigo.
Boa sorte. Esta noite, vais tornar-te um homem.
Exacto. Esta noite, vou cobrir!
- Boa, amigo! - Assim é que é.
- Sim! - Aqui mesmo.
Primeiro, dá-lhe com calma.
Depois, aumenta o ritmo.
Dana!
Boa!
Sarah, alguma vez saíste com um tespiano?
- O quê? - Lamento.
- Não encontro a Heidi em lado nenhum. - Talvez não tenha vindo.
Não. O carro está lá fora.
Como te estão a correr as coisas?
Observa.
Não achas que a Ashley é areia de mais para o teu camião?
Não sei. Mas andas a tentar há anos.
Se calhar não está destinada para ti.
Sou um homem de requinte.
Porquê ir atrás de um 6, quando podemos ter um 10 perfeito?
Tu é que sabes. Boa sorte.
Certo. Vou fazê-lo.
Olá, Ashley.
Olá, Lube.
Queres uma cerveja?
Já tenho.
Certo.
Então...
Já deves saber que estou apaixonado por ti, certo?
Sim. Já vi o santuário.
Certo.
Vou ser honesto contigo. Vou ser directo.
Sem truques, sem planos.
Eu sou um amante sensível e experiente.
Posso garantir que te vou satisfazer de todas as maneiras possíveis
e não paro até ter a certeza
de que ficas completamente satisfeita com os meus esforços.
Certo.
Escuta, foi um discurso muito interessante
e não te quero embaraçar à frente de todos, mas...
Mas não vai acontecer.
Acho que és uma pessoa muito fixe
e és muito divertido nas aulas,
mas não quero fazer sexo contigo.
Está bem?
Claro. Com certeza.
- Continuamos amigos? - Claro.
Óptimo.
Vou buscar outra cerveja. Queres uma?
Não. Estou bem.
- Olá. - Olá.
Aquilo que acabaste de dizer?
Sim?
Era verdade?
Satisfação garantida e não paras até uma rapariga estar completamente satisfeita?
Sim.
Certo. Que se lixe.
Vai ter comigo lá acima no primeiro quarto à esquerda.
ESTOU COM A AMY. VOU COBRIR!
A verdade é que te estava a pressionar,
porque quero mesmo fazer sexo.
Mas quero fazer sexo contigo.
E quando saímos, só falamos de mim.
Quero esquecer-me de mim e tentar fazer-te sentir bem, para variar.
Talvez tentar fazer-te sentir da maneira como tu me fazes sentir.
O Stifler disse-me que és uma estudante de intercâmbio.
A minha prima, a Nadia, estudou aqui em East Great Falls há 10 anos.
Não estás a falar da Nadia.
A Nadia? A lendária boazona...
Quero dizer, a Nadia academicamente talentosa?
Como posso ter a certeza?
És a prima da Nadia.
Não devias... É o meu telemóvel.
Não leias as mensagens.
O que quer isto dizer? "Dá-lhe uma dose para cavalo"?
Não sei o que...
Não sei de nada... Sabes o que isso significa?
" Vou cobrir?"
Estás a fazer publicidade antes de acontecer?
- Não. - Ena.
Deves ser um otário muito especial.
Não. Eu não queria... Era...
Adeus, atrasado.
Mais depressa. Boa. Agora, mais devagar. Sim.
Mais devagar. Lambe o feijão. Isso.
Meu Deus, o vento está a soprar do norte.
Dá à língua. Diz o alfabeto. Gira.
Volta ao feijão. Isso. Agora, mais para a esquerda.
Mais para a esquerda!
- A minha esquerda ou a tua? - A minha esquerda!
Certo.
Viram a Heidi?
Obrigado.
Olá, Rob.
Heidi?
Olá, canzana. Eu disse-te, não papas a fruta, papo eu.
A não ser que tenhas vindo fazer a limpeza, fecha a porta, tarado.
Aonde é que vais?
Esta ideia foi terrível.
Rob? Com licença.
Com licença. Rob.
- Desaparece. - Eu não...
Não te quero ver agora.
Rob.
O que estás a fazer?
O que aconteceu ao esqueceres-te de ti e fazeres-me sentir bem?
Pensei que tinha acabado...
Pensaste o quê, Nathan?
Que fingias importar-te com os meus sentimentos e a minha abstinência
e depois tentar quando estivesse mais vulnerável?
Não estás a perceber. Eu...
Tu é que não estás a perceber.
Meu, tens de abrandar.
A sério. Vamos para casa.
Tu é que tinhas razão quanto à bíblia.
Os idiotas é que cobrem!
Boa.
Não, meu. Tinhas razão.
- Há uma certa verdade. - Estás a falar de quê?
Tentámos ser bonzinhos e acho que ainda somos virgens.
Mas o facto de ser bonzinho quase me fez ter sorte.
Olá.
Meus senhores, vocês falharam e a prova está à vista de todos.
Vejo-vos mais tarde, bonzinhos.
- Olá. - Olá.
Eu sei que me desejas.
Vou deixar-te levar-me até lá acima e fazê-lo agora.
- A sério? - Sim.
Beija-me.
Estão prontos para alguma dor?
Meninas.
Meu Deus.
Meu Deus!
Vejam-me aqueles melões!
Vai-me por trás.
O quê?
Pensei que gostavas à canzana.
O que pensas que estás a fazer?
O que estás a fazer aí atrás? Toca a andar.
Não vais espetar aí a pila, certo?
Estás a gozar? Que nojo.
Toma. Isto vai ajudar.
Obrigado.
Querido, eu sei que não te posso impedir de fazeres certas coisas,
mas posso insistir na tua segurança.
Bebeste e conduziste?
Não. O John Costello trouxe-me a casa.
Quero que saibas que, se te encontrares numa situação carnal
que... Usa protecção.
O que queres dizer com carnal?
Isto.
Estás a gozar? Que nojo.
A privacidade já não existe?
Eu digo ao teu pai que não estás com disposição de o ver hoje.
Não te sentes bem.
Obrigado.
Como é que ela era?
- Ela quem? - A rapariga do vómito.
Como sabes disso?
Quem é que achas que envia todos aqueles vídeo à mãe?
Vou desistir.
Pensava ter as respostas.
É pena que 99% da bíblia esteja completamente ilegível.
É isso.
Temos de reconstruir a bíblia.
Porquê?
Os segredos estão lá.
Não há apenas uma resposta para se conseguir sexo.
Certo? Precisamos do livro todo para entender.
Deve haver muitas tretas que precisamos de saber,
como posições, técnicas, ângulo de inserção.
Exacto. Foi para isso que a bíblia foi criada, para ajudar gajos como nós.
E nós devemo-lo aos outros. Eu destruí a bíblia.
Devo às futuras gerações restaurar a sua sabedoria.
Eu apoio-te, mas como?
Onde começamos?
Do início.
Este deve ser o tipo que criou a bíblia.
Noah Levenstein 06 de NOV 1969
Estou?
Posso falar com o Noah Levenstein, por favor?
Está a falar com ele.
Foi você que criou a bíblia?
ARMAZÉM DAS CARPETES Levenstein
Não, acho que se refere a Deus.
Não, espere.
Estou a falar da bíblia.
Estou a telefonar do Liceu de East Great Falls.
NÓS COBRIMOS
Foi no Verão do meu ano de finalista, 1969,
eu e os meus amigos fizemos uma viagem a Amesterdão,
onde encontrámos um grupo de ninfomaníacas holandesas semi-atraentes
que estavam dispostas a trocar o corpo por um punhado de LPs do Jimi Hendrix.
Escusado será dizer que tivemos um super fim-de-semana com essas meninas,
sexualmente falando, se é que me percebem.
Mas era triste não sabermos o que estávamos a fazer.
Não tínhamos técnica.
E, um dia, fomos ver as vistas,
e encontrámos uma prostituta holandesa no red-light district
que nos falou de um livro.
Era um manual de sexo, escrito evidentemente no século XIX por um padre.
Lemos o manual de uma ponta à outra
e depois, quando voltámos a East Great Falls,
tive a bela ideia de escrever o meu próprio livro
e adicionar as minhas observações, experiências e conselhos
e deixá-lo na biblioteca para outros desgraçados virgens do ano a seguir.
Mas não fazia ideia de que tinha sido passado durante 40 anos.
O seu livro é uma lenda, Sr. Levenstein.
Têm-no convosco?
Sim.
Posso vê-lo?
Ena.
Rapazes.
Há aqui muita história.
O que é que lhe aconteceu?
É por isso que aqui estamos.
A bíblia foi destruída,
por isso, queremos contactar toda a gente na lista e tentar reconstruí-la.
Acho que vocês podem precisar de alguma ajuda.
As raparigas estão em vantagem, porque elas falam umas com as outras
e não se convençam do contrário, elas falam de pénis.
Tamanho do pénis, forma, o ângulo de inclinação.
Se lhes pisca o olho. Elas falam disso.
Para se fazer amor com uma mulher, temos de gostar a sério dela.
O sexo é excelente, mas sexo com alguém que amamos? É excelente.
Meu, que profundo.
Podes crer no que te digo.
Sim, andar na estrada é muito solitário.
Já fiz amor com muitos de grupos de comida.
Já fizeste amor com uma sandes de manteiga de amendoim?
Não há nada igual.
O quê?
Talvez um presunto sem osso, mas isso demora muito a preparar.
Dobra os joelhos.
Da próxima vez que o esgalhares, senta-te ao estilo indiano.
Não te vens nem que os porcos ganhem asas.
Os nossos órgãos sexuais são como instrumentos musicais.
Podes ter qualquer técnico a soprar-te no apito,
mas colocar o instrumento nas mãos de um verdadeiro profissional?
Isso, meu jovem amigo, é verdadeira harmonia.
Os rapazes não falam uns com os outros,
porque se vêem uns aos outros como adversários,
o que acho de loucos. Não acham?
Pois os homens têm de se unir e trabalhar em conjunto para cobrirem.
Noah Levenstein, turma de 70.
- Pete Sambrelli? - Exacto, o Noah Levenstein.
Tem o número dele?
Estou a telefonar devido ao seu conselho sobre lubrificantes.
Encontrámos a língua tornado em Regina.
Disseste manos antes das gajas.
Certo? Manos antes das gajas. Depois comeste a minha namorada.
Tal como todo o orfeão, Carlito. Onde queres chegar?
Eu casei com ela, seu otário!
- Noah Levenstein. - Janice?
Jessica.
Parabéns! Era previsível.
Vejam as horas. Temos de ir.
Tem tudo a ver com química e a chave é a confiança.
R- E-S-P-E-C-T, já ouviram a música, certo?
Rapazes, temos outra confirmação.
Tens de tratar bem a tua dama.
Tens de ser gentil, querido e respeitar aquela que tu amas.
- Estás a falar com quem? - Cala a boca.
Eis como ficar mesmo excitado.
Mete o teu dedo no cu dela. Confia em mim.
Disse dois dedos ou um?
Lamento. Material confidencial.
Telefone. Certo.
Depois, o que aconteceu?
Estou? Sim, turma de 77.
Um momento. Deixe-me arranjar uma caneta.
Pete O'Donnell, por favor.
Quem fala?
Sr. O'Donnell, fala o Marshall Lubetski.
Queria falar consigo acerca do que escreveu na bíblia.
Sabe, sobre ter feito sexo anal com a Menina Johnson.
...obrigado! Mark S.!
MMX O Novo Testamento
Isto não é um manual de sexo.
É um manual de vida.
Sou casado há 35 anos
e não é apenas por ser um tipo espectacular
que sabe como satisfazer uma mulher.
Sou casado há 35 anos, porque amo a minha mulher
e a respeito.
E quer seja em Amesterdão ou em East Great Falls,
tudo se resume a isto.
Se forem honestos e tratarem uma rapariga com respeito,
o que acontecer devia ter acontecido, porque é perfeitamente natural.
Rapazes, preparei-vos para esta demanda.
Perante vocês encontra-se o maior teste das vossas vidas.
Este livro é uma arma poderosa,
por isso, usem-na para o bem
e não para o mal.
A BÍBLIA
Boa.
Ainda andas à procura do aspirador?
Não. Encontrei-o no quarto do Cody. Que estranho.
Não me lembro de o deixar lá.
Estou a perder o juízo.
Mãe, posso ir na viagem de esqui?
Sim.
Mas nada de beber e se beberes, nada de conduzir.
Não te preocupes. Se fizer algo de errado, de certeza que acabo no YouTube...
Telefono-te quando lá chegar.
Ronda de bebidas!
- Também quero jogar. - O que fazes aqui?
Katie.
Eu sei. Mas, o que fazes aqui?
- Quero jogar. - Certo.
Deixa-a jogar, Stifler. Qual é o problema?
Pois, deixa-a jogar.
Olá, Nathan.
Obrigada pelas flores.
Desculpa ter sido um idiota. E podes crer que aprendi a lição.
Estou pronto a respeitar-te e a apoiar-te na tua abstinência.
A sério? Porquê?
Estou a fazer isto por ti. Não é apenas para fazer sexo.
Bem, eu percebi que estou a fazer isto por ti
e se o voto de castidade se meter no caminho, será que é assim tão bom?
Parece uma boa base para nós relaxarmos e vermos o que acontece.
Olha. Comprei um livro.
Estava a pensar que podíamos
começar na página um e ver onde chegávamos este fim-de-semana.
Os primeiros três capítulos são preliminares.
Ena.
Sabes, também tenho estado a ler um livro.
Já ouviste falar da língua tornado?
Muito bem, vamos.
Isto devia ser divertido.
Isto não é divertido.
Espera. Agora, possuis a sabedoria.
Confia no livro.
O que é que isso significa? Achas que sou demasiado melga?
Claro que não.
Pelo menos, sabes jogar póquer?
Eu conheço o jogo.
E digo-te uma coisa, se perder, tiro a roupa toda.
- Boa. - Lindo.
E se eu perder?
Pedes-me desculpa.
- Porquê? Por te ignorar? - Sim.
Não é o suficiente, foi a minha primeira vez.
Mereço melhor.
Mas se eu ganhar, não só me pedes desculpa,
como tens de correr pela neve nu.
- Boa. - Está apostado.
Começa a despir-te, querida.
Ainda não acabou.
Sentes-te com sorte?
É bom que te saia um cinco no rio, querida.
Ela conseguiu o cinco! Incrível.
Meu Deus.
- Despe. - Espera um segundo.
- Despe. - Despe.
- Despe! - Despe!
Queres que me dispa? Queres um pouco disto?
Está na altura da acção!
Muito bem, vamos! Aqui vamos, querida.
Esperem, vamos conversar.
Merda. Está um gelo.
Agora, pede desculpa.
- Desculpa. - Porquê?
Desculpa não te ter telefonado depois.
E que mais?
Desculpa ter sido um otário, sim?
Agora, abre a porra da porta.
Abre a porta!
Agora, diz a toda a gente que choras como uma menina quando te vens.
Choro como uma menina quando me venho.
É uma experiência muito intensa para mim.
Telefona para o 112.
Lube, vai buscar a caçadeira.
Meu Deus!
- Aquilo era um alce? - Isso era a língua tornado?
Força nisso.
SUMMIT PEAKS FECHADO DEVIDO AO GELO
Encontramo-nos na residência mais tarde.
Claro. Vai.
Heidi. Espera.
Importas-te que suba contigo?
Não.
Como vão as coisas?
Vamos no mesmo ascensor.
Pois, quem diria.
Meu Deus.
Eu não dormi com o Stifler.
Pois. Eu ouvi.
- Mas continuas a detestar-me? - Não.
Por que dizes isso?
Não falas comigo desde essa noite.
Eu sei. Desculpa.
Acho que... Precisava de tempo para avaliar os meus sentimentos.
E qual foi a tua conclusão?
O Gibbs diz que o Stifler se vai sentar numa almofada durante seis semanas.
E que estão a pensar amputar-lhe os pés devido à ulceração do frio.
O Gibbs é um mentiroso. O Stifler não precisa de ser amputado.
É pena. Tive 18 a Carpintaria.
Isto foi um ronco?
CONTROLADOR DO ASCENSOR APENAS PESSOAL AUTORIZADO
Vieste regozijar-te?
Não. Vinha à procura de um bafo.
Só porque apanhei com um alce pelo cu acima não significa que seja gay.
Que graça. Como está o teu rabo?
Parece que dei à luz um frasco de maionese, mas obrigado por perguntares.
Ouvi aquela história do teu namorado. Que grande treta.
Pois. Pensava que apenas os putos de liceu eram parvos.
Parece que nunca crescem.
Imogen, não quero ofender, e és a rapariga mais madura que conheço,
mas um tipo de 24 anos não leva uma miúda de liceu a sério.
Parece que não.
Queres sentar-te?
Para quê?
Acho que ambos precisamos de um ombro amigo.
Stifler.
Desculpa. Foram os reflexos.
Desculpa.
Tens de tomar as tuas decisões.
Eu... Pensei que tínhamos algo.
E tínhamos.
E temos.
Eu estava assustada.
Com quê?
Eu gosto mesmo de ti.
E quero que seja especial.
Acho que só queria estar preparada.
Quase fizeste sexo com o Stifler, porque querias estar preparada para mim.
Sim.
Isso é a coisa mais absurda que já ouvi.
Bem, eu ouvi dizer que ganhaste alguma prática.
A verdade é que não aconteceu nada.
Não queria que fosse uma coisa aleatória.
E...
Não imagino a minha primeira vez com alguém sem seres tu.
O que foi isto?
Não sei.
- Parece que estamos presos. - Pois.
Sabes, podemos ficar aqui algum tempo.
Pois.
Posso fazer-te uma pergunta?
Claro. Força.
Porque andas com idiotas como o Scott Stifler?
Desculpa, mas não me conheces.
És tal e qual como os outros.
Sou um tipo de troféu para vocês.
Não se importam comigo. Só querem dormir comigo,
porque acham que é algum tipo de símbolo de estatuto.
Desculpa.
Meu Deus.
Quanto tempo vamos ficar aqui?
Eu vou buscar ajuda.
O que estás a fazer?
Não é assim tão alto e há cerca de 6 metros de neve.
Queres impressionar-me?
A ideia passou-me pela cabeça.
Claro que não. Primeiro, é um erro.
Segundo, nem devias tocar na porta.
Terceiro, é mesmo perigoso, está bem? Afasta-te daí.
Certo. Onde é que tinha a cabeça?
Estás bem?
Acho que me magoei na perna.
Idiota.
Estás bem?
És maluco?
Estás bem?
Estou bem.
Aquilo que disseste sobre eu não querer saber de ti
e de seres apenas um troféu, não é verdade.
Eu gosto mesmo de ti. Andámos juntos na escola primária.
Lembro-me de cantares Hey Ya! no espectáculo de talentos do sexto ano.
Lembro-me de quando caíste da pirâmide no jogo de boas-vindas do ano de caloiro.
Ficaste tão envergonhada, mas eu não me importei.
Gostei de como fingiste que tudo fazia parte do número.
É claro que és toda boa, mas eu gosto de ti por aquilo que és.
Isto pode ser um choque para ti,
mas eu não faço ideia do que estou a fazer com as raparigas.
Mas quero aprender. Se me desses uma oportunidade.
É só isso que peço.
E garanto que a missão da minha vida
será satisfazer-te de todos os modos possíveis.
- Vamos voltar para... - Para a cabina.
Meu. Esqueceste-te de o assinar.
De certeza que não a podemos manter durante mais um ano?
Não, pessoal, é a vez de outro.
Este é o meu irmão mais novo, o Cody,
e isto é o que ele faz com o aspirador todos os dias.
Não!
Socorro! Está preso! Não o consigo tirar!
Socorro! Está preso.
Apanhei-te.
Socorro!
Visualizações: 9.937.551
Não!
AMERICAN PIE APRESENTA O LIVRO DO AMOR
Ela estava a usar-me. Eu... Isto saiu mesmo mal.
Pai, por que me abandonaste?
Queres mamá-la no Sharper Image?
Rob, só sabes dizer disparates?
Ele está a uns centímetros do verdadeiro McCoy.
Trouxeste preservativos?
O quê?
Mijei na cama até aos 13.
Vocês nem conseguiriam cobrir num concerto dos Jonas Brothers
com uma mão-cheia de passes para os bastidores.
Fé em Deus e na Sua promessa de vida eterna.
Agora, coloca o preservativo na banana.
Parabéns! Era previsível. Vejam as horas. Temos de ir.
Acho que já temos fotos suficientes das meninas da claque.
E que tal algumas do jogo?
Estamos a comer.
Vocês têm fodido americanos, ou...
Observar, amar...
Aturar-me.
Se ela estiver em baixo, dá-lhe flores.
Se tiver sede, dá-lhe champanhe do bom.
Eu digo-te, a minha mulher é podre de boa.
Um cu todo no sítio e a brilhar.
Esse tem creme? És a melhor.
Não escrevam isso, certo?
E, no que diz respeito a curtir, ouçam o lado um de Led Zeppelin IV.